外文文獻是指非母語區(qū)域的學者所編寫的學術論文、研究報告、學術專著、期刊論文以及其它學術文獻。由于其專業(yè)性和語言層面的要求,許多人在查找時會感到困難。本文將為您提供一些簡單而實用的技巧,以幫助您找到所需外文文獻。
一、如何確定需要查找的外文文獻?
在查找外文文獻之前,首先需要明確需要查找哪些文獻。以下是一些確定需要查找的外文文獻的方法:
- 了解課程或研究領域的要求,確定所需文獻的相關研究主題或領域;
- 瀏覽相關的學術資料、參考書籍、專業(yè)網站等,查看相關的引用文獻,找到相關研究的關鍵詞及已有的研究成果;
- 通過搜索引擎、數(shù)據(jù)庫、文獻檢索工具等方式,根據(jù)關鍵詞、主題、作者等過濾篩選自己所需要的數(shù)篇文章。
二、如何使用數(shù)據(jù)庫和文獻檢索工具?
在查找外文文獻時,數(shù)據(jù)庫和文獻檢索工具是非常實用的工具。以下是一些使用數(shù)據(jù)庫和文獻檢索工具的技巧:
正確選擇數(shù)據(jù)庫和檢索工具
在使用數(shù)據(jù)庫和文獻檢索工具時,應該根據(jù)自己需要查找的主題和學術領域,選擇相應的數(shù)據(jù)庫和文獻檢索工具。
使用關鍵詞檢索
在檢索時,應該使用最相關的主題詞和關鍵詞,以便于篩選出最相關的文獻。同時,在查找文獻時,也要盡量使用英文關鍵詞,以便于更好地進行檢索。
使用高級檢索功能
在一些數(shù)據(jù)庫和文獻檢索工具中,還有高級檢索功能,可以幫助用戶更準確地篩選出符合條件的文獻。例如,可以通過作者名、文獻類型、語言、發(fā)表時間等多個條件進行檢索。
三、如何獲取外文文獻?
在查找和篩選出符合要求的外文文獻之后,我們還需要找到途徑來獲得這些文獻。以下是一些獲取外文文獻的方法:
學術數(shù)據(jù)庫
許多學術數(shù)據(jù)庫都包含了外文文獻的全文或摘要,但是有些數(shù)據(jù)庫可能需要訂閱才能獲得圖書館或機構可以提供訪問。
學術圖書館
當我們在學校里學習時,可以通過學術圖書館借閱到一些外文期刊、書籍等。學校圖書館不但收藏的文獻豐富,而且對于一些學校和機構進行了許可。所以我們可以在圖書館網站上查詢期刊的想,然后在線申請預訂借閱。
作者本人
如果我們需要查閱某位作者的文獻,可以通過電子郵件或其他方式直接聯(lián)系作者,詢問作者是否能夠提供相應的文獻。有些作者會在他們的個人網站上分享他們的文獻,如果我們能找到作者的網站,那么就很容易獲得所需要的文獻了。
四、常見的查找外文文獻的問題
在查找外文文獻的過程中,我們也會遇到各種各樣的問題。以下是一些常見的問題及其解決方法:
檢索關鍵詞不準確
當我們使用一些關鍵詞檢索時,可能會出現(xiàn)檢索結果不準確的情況。這時我們可以嘗試使用更相關或更具體的關鍵詞進行檢索。
文獻獲取遇到困難
有時候我們可能會遇到一些文獻獲取的困難,無法通過學術數(shù)據(jù)庫或者學術圖書館等進行獲得。這時候我們可以嘗試通過其他的途徑,例如找相關研究領域的同行,或是在在線社區(qū)或各類平臺咨詢一下,或者購買付費文獻,或許能夠獲得所需要的文獻。
文獻語言不熟練
由于外文文獻的語言層面要求比較高,因此如果我們自己的語言不熟練,看起來會感到比較困難。這時我們可以嘗試使用一些翻譯軟件,幫助自己進行翻譯,或者在了解研究所針對語言的基礎之后,可以選擇學習一些該語言詞匯,漸漸地掌握該語言,從而更好地閱讀外文文獻。
五、外文文獻怎么找 - 結論
查找外文文獻是一個相對復雜的過程,需要我們在學術領域的專業(yè)詞匯的基礎上逐步尋找正確的途徑,根據(jù)所需要的文獻特性,理解如何進行檢索。希望以上提供的方法和技巧能夠幫助您更好地查找到所需的外文文獻。