在寫(xiě)畢業(yè)論文的時(shí)候，有些學(xué)校會(huì)要求學(xué)生使用外文文獻(xiàn)進(jìn)行查重。
但是這種方法不好操作，一般都是將外文文獻(xiàn)直接放到論文中去，或者是將自己論文的參考文獻(xiàn)先給出來(lái)。
那畢業(yè)論文外文文獻(xiàn)翻譯該怎么弄呢？
一、畢業(yè)論文外文文獻(xiàn)怎么弄
1、首先找到你所需要的外文文獻(xiàn)翻譯入口（也可以在百度上搜索外文文獻(xiàn)翻譯），然后根據(jù)系統(tǒng)提示輸入關(guān)鍵字；
2、選擇好適合自己語(yǔ)言習(xí)慣的外文文獻(xiàn)格式，然后再按照其引用內(nèi)容進(jìn)行修改即可；
3、此外也可以通過(guò)瀏覽器先搜索一下外文文獻(xiàn)的標(biāo)題，之后點(diǎn)擊插入就可以看到文章的編號(hào)了；
4、之后再將外文文獻(xiàn)復(fù)制到瀏覽器中，這樣基本上就可以完成論文的檢測(cè)了；
5、此外還需要注意的是，不能夠只是對(duì)畢業(yè)論文的簡(jiǎn)單翻譯，需要通過(guò)原創(chuàng)的手法來(lái)完善自身的畢業(yè)論文內(nèi)容。
二、如何做好畢業(yè)論文的翻譯工作
1、首先，我們需要將畢業(yè)論文翻譯成英文，因?yàn)橛⑽奈墨I(xiàn)中難免會(huì)存在一些專有名詞。
我們需要使用專門(mén)的翻譯軟件將其翻譯成漢語(yǔ)，再將翻譯結(jié)束，最后再將其輸入數(shù)據(jù)庫(kù)當(dāng)中。
2、其次就是可以通過(guò)谷歌翻譯等工具來(lái)進(jìn)行整理和分類篩選文獻(xiàn)。
我們可以利用word等工具書(shū)進(jìn)行翻譯。
3、除了以上幾點(diǎn)以外，大家也要特別注意的是，畢業(yè)論文外文文獻(xiàn)翻譯的問(wèn)題，現(xiàn)在很多論文查重系統(tǒng)都無(wú)法識(shí)別圖表的相應(yīng)信息，因而會(huì)導(dǎo)致論文的重復(fù)率偏高，因此也建議大家盡量減少引用論文的內(nèi)容。
畢業(yè)論文外文文獻(xiàn)翻譯怎么弄
很多大學(xué)生在寫(xiě)畢業(yè)論文的時(shí)候，都會(huì)引用一些外文文獻(xiàn)來(lái)豐富自己的畢業(yè)論文內(nèi)容。但是對(duì)于第1次接觸外語(yǔ)論文撰寫(xiě)的小伙伴們來(lái)說(shuō)就有點(diǎn)難度了，那么畢業(yè)論文外文文獻(xiàn)翻譯怎么弄呢？今天我們就一起來(lái)看一下吧！畢業(yè)論文外文文獻(xiàn)翻譯怎么弄？首先我們要選擇合適的英文期刊雜志中的外文文獻(xiàn)翻譯，其實(shí)這種做法也并不困難哦，只需要根據(jù)自己的理解將它放入相應(yīng)的翻譯網(wǎng)站進(jìn)行搜索即可，如果能夠找到更多外文文獻(xiàn)的話當(dāng)然更好啦！
三、畢業(yè)論文外文文獻(xiàn)如何翻譯
1.先找到外文文獻(xiàn)的翻譯網(wǎng)站，把想要找到的內(nèi)容復(fù)制粘貼上去，這樣就能通過(guò)一些簡(jiǎn)單的方式快速獲得外文文獻(xiàn)。
2.然后我們可以使用谷歌學(xué)術(shù)導(dǎo)出的翻譯工具，先打開(kāi)谷歌學(xué)術(shù)導(dǎo)航，搜索關(guān)鍵詞googlescholars等你所需要的外文文獻(xiàn)。
3.再使用知網(wǎng)，找到與之相匹配的幾個(gè)相應(yīng)外文文獻(xiàn)，進(jìn)行精細(xì)閱讀，找到相應(yīng)的內(nèi)容，重點(diǎn)修飾的地方。
4.最后使用谷歌學(xué)術(shù)導(dǎo)出的翻譯工具（這個(gè)操作相比較繁瑣），把想要修改的內(nèi)容直接插入到知網(wǎng)的頁(yè)面當(dāng)中，這樣也是比較省時(shí)間的哦。
5.最后使用翻譯工具，將想要修改的部分進(jìn)行二次加密。
又到一年一度的畢業(yè)季，許多學(xué)子開(kāi)始著手于自己的論文設(shè)計(jì)與撰寫(xiě)。
大家都知道，要順利完成本科畢業(yè)論文和碩博士畢業(yè)論文查重工作，最關(guān)鍵還是進(jìn)行論文檢測(cè)查重的準(zhǔn)確性和精煉性。
為了避免不必要的麻煩以及影響到論文品質(zhì)，許多高校會(huì)提供專門(mén)用來(lái)檢測(cè)畢業(yè)論文合格的系統(tǒng)軟件。
四、畢業(yè)論文外文文獻(xiàn)翻譯需注意哪些事項(xiàng)
1.在將外文文獻(xiàn)翻譯后，可先使用中英互譯的方法對(duì)畢業(yè)論文進(jìn)行再次潤(rùn)色。
因?yàn)楹芏嗳嗽谶M(jìn)行英語(yǔ)水平考試時(shí)，經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)一種拼湊的現(xiàn)象，所以我們應(yīng)該把外文的文獻(xiàn)翻譯為中文，或者直接引入到自己的論文當(dāng)中。
2、盡量使用國(guó)產(chǎn)原創(chuàng)翻譯，這樣可降低抄襲率，也更加美觀；
3.選擇優(yōu)秀的參考文獻(xiàn)，如果你的導(dǎo)師有推薦，那就是最好的結(jié)果；
4.如果導(dǎo)師并沒(méi)有強(qiáng)烈建議，也要保持心態(tài)平和地聽(tīng)??；
5.如果導(dǎo)師強(qiáng)烈反饋，可能會(huì)適當(dāng)采用此類辦法。